1단원 : to 부정사의 명사적 용법

이 단원의 주된 문법적인 사항 : to 부정사의 명사적용법

To 부정사의 명사적인 용법은 문장내에서 실제 명사와 같은 역할을 수행한다. 즉 문장에서 주어의 역할을 하거나 보어의 역할을 하거나 목적어의 역할을 수행한다.

예문)

To know oneself is difficult.

My wish is to see her again.

I like to see her again.

해석)

스스로는 아는 것은 어렵다.

나의 희망은 그녀를 다시 보는 것이다.

나는 그녀를 다시보고싶다.

예문 해설)

첫번째 문장에서 To know oneself는 문장의 주어로 사용이 되었다.

두번째 문장에서는 to see her 가 be 동사의 보어로 사용이 되고 있다.

세번째 문장에서는 to see her가 like라는 동사의 목적어로 사용되고 있다.

각문장에 위치한 to 부정사에 주의하면서 다음 해석을 해 봅시다.

단문 해석 연습)

1. To love and to be loved is the greatest happiness on earth.

2. To err is human, to forgive divine.

3. To be or not to be, that is the question.

4. Try to form good habits.

5. Children fear to go in the dark.

6. He wished to be alone with her.

7. My ambition is to be a great scholar.

8. To be united is to be strong.

9. To be great is to be misunderstood.

단문해석

펼친 상태
1. 사랑을 하고 사랑을 받는 것은 세상에서 가장큰 행복이다.
2. 실수는 사람이 저지르고, 용서는 신이한다.
3. 살것인가 죽을 것인가, 그것이 문제로다.
4. 좋은 습관을 만들도록 노력해라.
5. 아이들은 어둠속을 걷는 것을 무서워한다.
6. 그는 그녀와 혼자 있기를 소망했다.
7. 나의 야망은 위대한 학자가 되는것이다.
8. 힘이 합쳐지면 더 강해진다.
9. 위대해진다는것은 오해를 받기도 한다.

해설)

1. 주어진 to 부정사는 문장의 주어로 쓰였다. And로 결합이 되어서 복수형태이니 be 동사의 형태가 are가 되어야 할수도 있지만 사랑하고 받는 것을 하나로 보았기 때문에 is를 사용했다.

2. to forgive 다음에 is가 생략이 되었다. 같은 구문이 반복이 되어 생략

3. 햄릿에 나오는 유명한 대사로써 여기서의 be는 존재하다 살다의 의미이다.

4. 문장의 to 부정사는 try의 목적어로 사용이 되었다. Try to 부정사와 try ~ing의 용법차이를 알아두자. Try to 부정사는 to부정사를 노력하다 라는 얘기고 try ~ing는 시험삼아 해보다.라는 뜻이다.

5. 문장의 to 부정사는 fear의 목적어로 사용이 되었다.

6. 문장의 to 부장서는 wish의 목적어로 사용이 되었다.

7. 문장의 to 부정사는 is의 보어로 사용이 되었다.

8. unite의 단어뜻이 뭉치게 하다라는 뜻이므로 여기서는 협력하면의 의미가 되어야 하므로 수동형을 사용하여 힘이 뭉쳐지면 즉 협력하면의 의미로 사용되었다. 앞의 to 부정사는 주어로 be 동사 다음의 to 부정사는 보어로 사용이 되었다.

9. 앞의 to 부정사는 주어로 뒤의 to 부정사는 is의 보어로 사용이 되었다. Misunderstand가 오해를 하다라는 뜻의 타동사이므로 여기서는 일반적인 사람이 주어가 된다고 보았을 때 오해를 산다는 표현이 적절하다.

- 연습 독해 –

1. To read as many English books as possible is surely a good way to improve your reading ability in English. And Try to write English, to speak English and to think in English. You will soon have a good command of English

해석

닫기

가능한한 많은 영어 책을 읽는 것은 분명하게도 당신의 영어 독해 능력을 향상시키는 좋은 방법이다. 그리고 영어로 쓰고 말하고 생각하도록 노력해라. 당신은 곧 영어를 자유자재로 구사하게 될 것이다.

독해 해설)

To 부정사의 용법에 유의해 해석하면 크게 어려운 점은 없는 문장입니다. 여기서는 필요한 표현 하나만 익혀 두도록 합시다.

주요 표현

- have a good command of 란 표현은 ~을 자유자재로 구사하다라는 뜻입니다. Command에 지휘, 통솔이라는 뜻이 있으므로 거기서 유추시키시면 됩니다. ~을 잘 지휘한다란 얘기는 그것에 대해 완전히 파악하지 않고서는 불가능한 얘기겠지요… 그래서 command에는 언어구사능력이라는 뜻도 포함이 되어 있습니다…..

2. “Thinking is easy,” said Goethe, “acting is difficult and to put one’s thought into action is the most difficult thing in the world.”

해석

닫기

생각하기는 쉽다. 라고 괴테는 말했다. 행동하는것은 어렵고 어느 한사람의 생각을 행동으로 옮기는 것은 세상에서 가장 어려운 일이다.

독해 해설)

문장에서 괴테가 말한 내용이 먼저 나와서 도치가 이루어 졌으므로 목적어 + 동사 + 주어순으로의 도치가 발생했습니다. And 이후에 to 부정사의 해석에 주의를 기울이시면 되겠습니다.

3. Since the world has become such a closely interrelated unit, we cannot hope to have true world peace unless there is peace, stability and prosperity in Asia, too.

해석

닫기

세계가 엄청나게 긴밀이 연결된 하나의 단위가 되어서, 우리는 진정한 세계평화가 오리라 희망할 수 없다. 아시아에 평화와 안정과 번영이 마찬가지로 없다면

독해 해설)

여기서의 since는 because랑 거의 같은 의미로 사용이 되었습니다…. 뒤에 unless를 이용한 조건절이 있긴 하지만 항상 읽어 가면서 이해하는 직독직해를 위해 순차적으로 해석해 보도록 합시다.

4. To read well is to read with insight and sympathy, to become one with your author, to let him live through you, adding what he is to what you are without losing your own characteristics.

해석

닫기

읽기는 잘 한다는 것은 식견과 공감을 가지고, 작가와 하나가 되어 작가를 당신 안에서 계속 살아있게 하는것입니다. 즉 작가의 됨딤이를 당신의 됨딤이에 더해주는 것이죠 당신 자신의 개성을 잃게하지 않은 채로….

독해 해설)

To 부정사가 계속해서 연결된 구문입니다. Is의 보어로 to read, to become, to let까지가 연결되고 마지막 adding은 첨가어로서 부사구죠…. What one is라는 것은 그사람의 직업이나 성격을 나타냅니다. 여기서는 됨됨이로 해석했지만 본책에서는 인격이라고 해석이 되어는 있습니다.

5. To do anything because others do it, and not because the thing is good, or kind, or honest in itself, is to give up all moral control upon yourself, and go in great haste to the devil with the majority.

해석

닫기

어떤일을 하는데 있어 다른사람이 하니까라는 이유로 그 일이 좋거나 친절하거나 혹은 그 자체로 떳떳하다는 이유가 아니라면 당신은 도덕적인 제어를 포기해 버리는게 되며, 엄청난 속도로 다수의 사람들과 같이 악마의 길로 접어들게 된다.

해석)

독해해설)

주어의 to 부정사 구가 꽤 길지만 차근히 보면 파악할 수 있습니다.

6. People everywhere are eager for the opportunity to improve their own position and build a better life for their children. To own his own farm, to run his own shop, to advance to a better job at the factory are things any man wants and will work to get.

해석

닫기

세상어디에서나 사람들은 기회를 갈망하는데, 자신의 지위를 향상하고 아이들을 위한 더 나은 삶을 만들려고 한다. 자신의 농잠을 소유하고 자신의 가게를 운영하며 공장에서의 승진은 사람이면 모두 원하고 일해서 가질려고 할것이다.

독해해설)

첫번째 문장의 to improve와 build는 opportunity를 수식하는 형용사적 용법의 to 부정사입니다. 두번째 문장의 to 부정사의 연속은 서로 연관된 것이 아니라 각각의 to 부정사를 합친것으로 생각하여 be 동사를 복수형 동사인 are를 사용했습니다.